Андрей Лучков (andreilu) wrote in nauka_yaru,
Андрей Лучков
andreilu
nauka_yaru

Британские учёные поймали сигнал инопланетян? Да ладно...

Сегодня в русской "желтой" прессе появились заголовки в духе "Инопланетяне с Gliese 581d шлют землянам привет". Разумеется, никто никаких приветов и не думал слать, давайте разберемся, как все было на самом деле.

Восемь лет назад ученые выяснили, что вокруг красного карлика Глизе 581 могут вращаться две планеты, этот вопрос был предметом споров и, казалось бы, разрешился осенью минувшего года, когда сотрудники Университета Пенсильвании показали, что то, что считали планетами, на самом деле лишь помехи. Однако вчера на сайте Лондонского Университета Королевы Марии появилась статья по ссылке под текстом, в которой говорится, что американцы неправильно обработали данные, и планета Глизе 581d может существовать.

Такую, казалось бы, проходную новость решили исказить почти все, кому не лень. Насколько я понимаю, единственное СМИ, абсолютно точно передавшее содержание пресс-релиза QMUL, это Daily Mail. Российская волна "зеленых человечков" пошла, наверное, с Russia Today, которые в своем заголовке отбросили слово "возможно" в вопросе существования планеты, хотя и не исказили сам материал. Дальше вступили спекулянты и просто горе-переводчики и мы пришли к тому, что имеем.

К сожалению или к счастью, никаких инопланетян сегодня.

Пресс-релиз QMUL: http://www.qmul.ac.uk/media/news/items/se/149904.html


 Источник: #ЛПВК
Tags: gliese 581d, инопланетяне, сенсация
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments